La subordonnée avec le participe


Le participe présent

Die Ableitung des "participe présent" ist

Stamm der 1. Pers. Plural Präsens + ant


Diese Regel gilt für alle Verbgruppen
z.B.: nous mangeons --> mangeant ; nous finissons --> finissant ; nous entendons --> entendant ; nous voulons --> voulant ...
außer den folgenden 3 Formen

avoir --> ayant ; être --> étant ; savoir --> sachant


Formen

Das "participe présent" ist unveränderlich; es kann Objekte und adverbiale Umstandsbestimmungen nach sich haben!
Die deutsche Partizipform entspricht nicht dem Französischen!!
das brennende Haus = une maison en flammes ; die betende Frau = une femme en prière

im Gegensatz zum

Le participe passé

das "vollständig" mit ayant / étant + part.passé der Verben gebildet wird.
z.B.: ayant vu ; ayant travaillé ; étant arrivé(e) ; s'étant levé(e) ..

Die Veränderlichkeit des " participe passé" richtet sich nach den Regeln der accords du passé composé

weiter zur Verwendung der Partizipien