Lettre de Petit à son camarade de Karlsruhe.

Salut Hans,                                                                    Colmar, le 4 octobre 2003

est-ce que tu te souviens encore de notre voyage en train de Marseille à Colmar? Comme je te l'ai promis, je t'écris le premier. Il y a déjà quatre semaines que nous sommes rentrés. Ma nouvelle école me plaît beaucoup.
Toi, tu as de la chance parce que tu profites de quelques jours de vacances à cause de votre fête nationale. Nous avons fait nos premières compositions, et j'attends avec impatience les 10 jours de vacances de la Toussaint que je compte passer chez mes grands-parents à Metzeral.

Est-ce que vous avez aussi eu la vague de froid avec la première neige? Dans les Vosges, il y a actuellement trente centimètres de neige. Elle ne va pas rester, mais je me réjouis déjà de pouvoir skier au Col de la Schlucht. Papa m'a promis des skis nouveaux. Est-ce que tu fais aussi du ski? Si oui, je t'invite à passer un week-end dans les Vosges.

Comment sont tes nouveaux professeurs? Est-ce que tu as enfin un prof de français qui t'incite à parler français? J'ai l'impression que ton prof de l'année dernière ne t'a pas plu et que vous n'avez pas été sur bon pied ensemble. D'ailleurs, quel est le nom de ton lycée?

Hier, nous avons été au stade et le prof de gymnastique nous a chronométrés. J'ai couru les cent mètres en 13 secondes.

Ecris-moi vite. Tu as des vacances et tu peux faire un effort en langue française. N'écris pas en langue allemande! Je t'envoie les meilleurs voeux de mes soeurs que tu as connues dans le train. J'attends de tes nouvelles.

Amicalement,

Petit

Antwort von Hans

Wie sieht ein Brief aus?

un récit

Vocabulaire:

se souvenir
promettre
il y a déjà..
à cause de
la composition
avec impatience
la Toussaint
la vague
se réjouir
inciter
être sur bon pied
d'ailleurs
chronométrer
faire un effort
les voeux

Grammaire:

la conjonction relative

révision: le pronom objet

la place et la signification de quelques adjectifs

les fêtes en France

conjugaison de 'promettre, se souvenir...'