Un voyage en France
Hören, Verstehen und Ergänzen!
Grâce au TGV, le voyage de Karlsruhe à Paris ne dure plus que trois heures et (einige Minuten). Quand le train arrive à la gare de l'Est, (sein Freund wartet ihn schon) sur le quai.
(die Ankunft) est à l'heure prévue. (Die zwei Freunde) s'embrassent.
Hans essaie de (französisch zu sprechen). Il cherche les mots corrects, mais (er findet sie nicht).
Son ami Petit (hilft ihm). Tous les deux rient, et Petit (nimmt den Koffer) de son camarade.
Sa maman (erwartet sie) déjà devant la gare.
Elle n'a pas trouvé de place pour (das Auto zu parken) et (ihren Sohn zu begleiten) sur le quai.
Les Poucet étaient arrivés la veille; papa Poucet allait assister à une conférence (von der UNO organisiert).

Or, Petit avait invité Hans à (das Wochendende zu verbringen)avec eux à Paris.

(Als die beiden dabei waren) de marcher sur le quai, le train (nach Reims) devait partir. C'est alors qu'ils (beiwohnten, erlebten ein Schauspiel ) un peu étrange.
Deux jeunes Français très nerveux attendaient sur le quai. Un jeune homme discutait à haute voix avec une jeune fille. Hans essayait de comprendre. Il a compris qu' (ein anderes Mädchen kam immer zu spät), que leur train (sollte gleich abfahren), et qu'elle (den Zug verpassen würde). Ils regardaient encore en direction de la sortie; puis, (sie sind eingestiegen) dans le wagon. Le train commençait à s'ébranler; tout à coup, Hans a vu une jeune fille courir sur le quai d'en face. Elle est vite montée dans un train qui partait en même temps que le train de Reims où (sich befanden) les deux jeunes Français.

Hans pouvait encore voir que les jeunes criaient et gesticulaient, mais leurs trains avaient (zwei verschiedene Zielorte).

Voilà l'histoire drôle des trois jeunes qui voulaient passer un week-end à Reims (bei ihren Großeltern). --------> Page suivante

weiter
Diese Seite wurde am 15.08.2008 von A.Echtle erstellt.