I) Das adjektivische Fragewort 'quel, quelle' steht immer bei einem Substantiv. Es kann beim Subjekt, Objekt (direkt / präpositional), im Singualr und Plural benutzt werden.
Ist das 'quel(s)/quelle(s) + Substantiv direktes Objekt, dann gelten die Regeln des 'accord du participe passé'! z.B.:
Quelle heure est-il?
Quels amis est-ce que tu as? -- Quels amis est-ce que tu as eus?
Quel monsieur est ton père?
Quelles robes achètent-elles? -- Quelles robes ont-elles achetées

1a) quel, quelle + Substantiv als Ausruf:
Quel malheur! Quel bonheur! Quel bel homme! = was für ein!

1b) quel(s), quelle(s) + que + Verb im Subjonctif + Substantiv = ' wie auch immer'
z.B.: quelle que soit son influence, quelle que puisse être son amitié ...

II) Die Verwendung von 'lequel, laquelle' als

Fragewort der Unterscheidung

in der direkten und indirekten Frage

Das Fragepronomen lequel, laquelle steht als Pronomen, für ein Nomen ohne Substantiv!
Es hat jetzt aber den Artikel des Substantivs, das es ersetzt voran angehängt. Undeutsch könnte man sagen: der, die, das welche(r,-s).
Möchte ich nun als Fragender genau wissen, welche(r,-s) aus einer Menge heraus gemeint ist (sind), dann stelle ich die Frage mit :Artikel + quel.
Der Angesprochene muss also wissen, um wen oder was es sich handelt: Bestimmte Sachen oder Personen aus einer bereits angesprochenen Gruppe.
Wichtig: Ist das Fragewort ein voranstehendes direktes Objekt, dann gelten wieder die'accords du participe passé'!

Da es sich um eine 'Pronomen' handelt, kann es auch in Verbindung mit einer Präposition stehen.
(à + lequel) --> auquel aber ganz normal : à laquelle
(de+lequel) --> duquel aber ganz normal: de laquelle
Im Plural: auxquel(le)s bzw desquel(le)s
Mit anderen Präpositionen: parmi, chez, avec lequel, laquelle, lesquels, lesquelles etc
z.B.:
Aussage oder Frage:
Je te montre deux voitures. bzw Est-ce que tu me montres les deux voitures?-- Laquelle (des deux) est-ce que tu préfères?--Laquelle est-ce que tu as préférée
indirekt:
Je me demande laquelle tu préfères.-- Je me demande laquelle tu as préférée.
Voilà mes voisins. bzw Est-ce que tu vois mes voisins?-- Lequel connais-tu? --Lesquels as-tu connus?
indirekt:
Je te demande lequel tu connais.-- Je te demande lesquels tu as connus.

zurück zur 'Relativkonjunktion'
weiter mit Übungen