L'Imparfait

Das Imperfekt ist die Erzählzeit und die Zeit der Wiederholung, der Dauer.
(L'imparfait exprime la durée, la répétition, une action en cours)
Steht daher nach Konjunktionen und Redewendungen wie:
pendant que (während), en train de (dabei sein..), chaque fois que,quand (jedesmal, wenn)

Mit Hilfe der beiden Hilfsverben 'avoir' + 'être' in der Imparfait-Form + dem 'participe passé' der Verben bildet man das 'Plus-que-parfait', die Vorvergangenheit. Die Partizipien und Anpassungen werden wie beim 'passé composé' gehandhabt.

Das 'passé composé' drückt im Gegensatz zum 'imparfait' die Einmaligkeit, die historische Vergangenheit, die Abgeschlossenheit aus. Nach Jahreszahlen, Daten, genauen Zeitangaben staht daher das 'passé composé'.

Die Bildung des 'imparfait'

Mit Ausnahme von " être " werden alle anderen Verben normal abgeleitet:

Stamm der 1. pers. Plural Präsens

+ -ais ,-ais, - ait

   -ions, - iez, - aient

z.B.:

nous avons - j'avais    ( nous avions)                              nous pouvons  - je pouvais    ( nous pouvions)

nous voulons - je voulais    ( nous voulions)                       nous devons  - je devais    ( nous devions)

nous mangeons - je mangeais  ( nous mangions)               nous fatiguons - je fatiguais    ( nous fatiguions)

nous achetons - j'achetais     ( nous achetions)                   nous appelons  - j'appelais    (nous appelions)

nous commençons - je commençais   ( nous commencions)           nous savons  - je savais    ( nous savions)

aber :

être - j'étais, tu étais, il,elle,on était, nous étions, vous étiez, ils,elles étaient

weiter