Lettre de Hans à Petit
                                           Marseille, le 10 octobre 2003

Cher Petit,
merci pour (deinen netten Brief). (schon seit fünf Tagen), nous sommes en échange à Marseille. Je (fühle mich hier wohl). La ville, c'est extra, et (ich gehe spazieren) chaque jour (am alten Hafen entlang).
Hier, j' (habe kennengelernt) d'un type très sympa. (er heißt) Claude. Il va au collège (in einem Viertel) qu'on appelle (das Ende der Welt). (nach dem Unterricht), il va toujours (ins Stadion) pour (zu trainieren). Il veut devenir (Profifussballer).
Il a aussi une soeur, Nathalie. C'est un vrai garçon, dit son frère. (sie liebt wahnsinnig) le football. Moi, (ich finde sie wunderbar).
Demain, nous allons (eine Bootsfahrt machen) aux calanques de Cassis. Je sais que tu y as passé tes vacances. On m'a dit que c'est (ein unvergessliches Schauspiel). (sofort nach unserer Rückkehr) de cette promenade, je vais t'écrire pour te raconter tout.
Voilà pour aujourd'hui.
Demain, nous allons au lycée Montgrand avec nos partenaires.
J'espère que (es dir gut geht) et que tu (mir bald Nachricht von dir gibst).

(in Freundschaft)

Hans
weiter