Chez le coiffeur
-Que (Sie wünschen), Madame? (Haarschneiden), (Dauerwelle) ou (Wasserwelle)?
- (Haarwaschen), coupe et mise en plis.
-Quel shampooing désirez-vous?
-J'aimerais quelque chose (gegen meine Schuppen).
- (nehmen Sie Platz) là. (was für einen Schnitt) préférez-vous? Une coupe normale, (ziemlich kurz)?
- (zur Abwechslung), j'aimerais une coupe assez courte.
-Oui, Madame. Et (der Scheitel)? Au milieu ou sur le côté?
- (überhaupt keinen Scheitel). Je préférerais (einen Pony) allant légèrement sur la droite.
-Et (der Nacken)? Vous la voulez (rund oder spitz)?
-Ovale. Et (die Ohren frei), s'il vous plaît.
-Je vous mets (Wickler)?
-Non, mettez (ein wenig Spray). Comme ça, mes cheveux (werden halten) au moins jusqu'à ce soir.
-Voilà, Madame. (Gefällt Ihnen diese Frisur)?
-Oui, c'est bien. (Ich werde mich daran gewöhnen). (Was bin ich Ihnen schuldig)?
-50 €. (Kommen Sie bitte mit zur Kasse).
-Au revoir, Mademoiselle.
-Au revoir, Madame.
weiter
Diese Seite wurde am 05.10.2002 von A.Echtle erstellt.