Dialekte im Deutschen

Wer hätte gedacht, dass es in einem kleinen Land wie Deutschland so viele deutsche Dialekte geben kann? Tatsache ist, dass die deutschen Dialekte keine schwierige Wissenschaft sind. Sie können es herausfinden, wenn Sie wollen. Diese Vielfalt erschreckt in der Regel Neulinge, die die deutsche Sprache gerade erst entdecken.

Nur ein professioneller Lehrer kann polyglotten Anfängern helfen, sich mit den Feinheiten der deutschen Dialekte in Deutschland zurechtzufinden. Manche finden es vielleicht beruhigend zu wissen, dass auch Deutsche in anderen Teilen Deutschlands Schwierigkeiten haben können, ihre Landsleute zu verstehen, weil die deutschen Dialekte so unterschiedlich sind.

Wie viele Dialekte gibt es im Deutschen?

Was die Verbreitung eines bestimmten Dialekts in einem geografischen Gebiet betrifft, so ist die Fläche des deutschsprachigen Raums kleiner als die des englischsprachigen Raums. Trotzdem sind die Dialekte der deutschen Sprache sehr viel vielfältiger.

Das Hauptmerkmal der deutschen Dialekte ist, dass sie sich deutlich vom Schriftdeutschen unterscheiden. Wie viele von ihnen gibt es also tatsächlich?

Die Dialekte im europäischen Deutschland werden in drei Haupttypen unterteilt:

Friesisch, Niederfriesisch und Niedersächsisch werden zum Niederdeutschen zusammengefasst.
Fränkisch und Turinisch, Obersächsisch und Schlesisch werden zum Mitteldeutschen zusammengefasst.
Oberfränkisch, Alemannisch, Bairisch repräsentieren den obergermanischen Dialekt.

Diese Einteilung zeigt, dass sie regional verteilt sind und Deutschland in so genannte Dialektregionen unterteilen. Aber Sie sollten nicht denken, dass das Verstehen der deutschen Sprache und all ihrer Dialekte schwierig ist.

Bayerischer Dialekt

Repräsentiert den südlichen Teil Deutschlands. Einer der am meisten verbreiteten deutschen Dialekte und eine der beliebtesten Formen der Umgangssprache. Erstaunlicherweise ist sie nicht einmal für die Bayern selbst verständlich.

Die Besonderheiten der Unterscheidung sind folgende:

Der „r“-Laut zeichnet sich durch seine klingende und scharfe Aussprache aus.
Selbst Russisch ist dem nicht gewachsen.
Es gibt keinen Genitiv.
Es gibt viele Verkleinerungssuffixe.
Die Aussprache ist eher weich: harte Konsonanten werden abgemildert und weiche noch mehr abgemildert.

Es gibt sogar eine scherzhafte Bemerkung, dass aggressive Kommunikation mit einem Hauch von bayerischem Akzent sanft und ohne jede Negativität klingt.

Österreichischer Dialekt

Der Name ist Programm – natürlich ist es Österreich. Die Amtssprache ist Hochdeutsch, das klassische Deutsch. Es ist die offizielle Variante, die normalerweise mit Ausländern gesprochen wird. In der Alltagskommunikation ist der österreichische Akzent zu hören. Es handelt sich um Ӧttersch-Deutsch, einen deutschen Dialekt mit österreichischem Einschlag, der z. B. erhebliche Unterschiede aufweist:

Konsonantische Laute wie „t“, „p“, „k“ scheinen verschluckt und nicht ausgesprochen zu werden.
Die Weichheit der Aussprache wird durch die Nachsilbe „l“ bestimmt.
Es gibt Unstimmigkeiten mit der literarischen Amtssprache, dies gilt für Substantive in Geschlechtern.
Der österreichische Dialekt zeichnet sich auch durch das Vorhandensein von Wörtern aus anderen Sprachen aus.
Einige Beispiele sind Französisch, Italienisch, Slawisch.

Schweizer

Die Schweiz ist ein vielfältiges Land. Die Vielfalt der Sprachen, die als Amtssprachen anerkannt sind, ist überraschend. Sie sind italienisch, französisch, deutsch und rätoromanisch. Sie werden für das Verfassen offizieller Briefe, für die Presse und die Medien sowie für die Geschäftskommunikation verwendet.

In der freien Kommunikation tritt die österreichische Variante in den Vordergrund, was diesen deutschen Dialekt noch weiter von der klassischen Variante abhebt.

Dies wird in den folgenden Beispielen für deutsche Dialekte deutlich:

Der „s“-Laut ist taub;
„t“, „p“, „k“ werden nicht ausgesprochen, da sie bei der Aussprache verschluckt werden;
der „l“-Laut wird als „u“ wiedergeboren. Es ist wie gesungen, gedehnt; der Dativ hat den Genitiv erfolgreich ersetzt;
die Verwendung von Verben ist sowohl am Anfang als auch am Ende eines Satzes möglich.

Niedersächsisch

Dieser deutsche Dialekt entstand als Gegengewicht zur englischen Sprache während der Anwesenheit der Angelsachsen. Nachdem Angehörige dieser Volksgruppe Deutschland in Richtung britische Insel verlassen hatten, wurden Deutsch und Englisch getrennt. Und der niedersächsische Dialekt blieb erhalten und vermischte deutsche, englische und französische Sprachmerkmale.

Es gibt folgende Hauptmerkmale des deutschen Dialekts. Zum Beispiel:

„doon“ ist die Verbform, mit der eine Frage gestellt wird (die englische Version ist „to do“);
Der Buchstabe „p“ ist eine Besonderheit. Es wird so ausgesprochen, als hätte es einen Ziegenmund.
Die Vokale werden lang und gedehnt ausgesprochen.
Stimmhafte Konsonanten werden gedämpft.

Ostdeutsche Dialekte

Zu diesen deutschen Dialekten gehören der Berliner und der Brandenburger Dialekt. Wenn man sie mit der literarischen Amtssprache vergleicht, gibt es einige Ungereimtheiten.

Wenn der Buchstabe „e“ vor einem Konsonanten steht, ohne diesen zu betonen, verschwindet er.
Das Phonem „ch“ wird in „sch“ umgewandelt.
Die beiden Wortformen „bm“ und „dm“ werden beide wiedergeboren und als „m“ ausgesprochen.
Das „z“ hat sich verändert und wird jetzt als taubes „ss“ ausgesprochen.

Woher kommt das Müsli?

Überraschenderweise ist dank der deutschen Sprache mit Schweizer Akzent die Endung <-li>

hat das Wort Müsli verwandelt. Er hat sich so sehr in unseren Alltag eingebürgert, dass jeder längst vergessen hat, dass er einmal ein Dialekt war. Ein Arzt in der Schweiz hat seinen übergewichtigen Patienten vorgeschlagen, ein diätetisches Fruchtpüree namens Mus zu essen. Und es war die Schweizer Endung <-li>, die Mus in Müsli verwandelte.

Einige Varianten von ‚Hallo‘

Das scheinbar gewöhnliche „Hallo“ hört man auf den Straßen Bayerns und seiner Umgebung als „Grüß Gott“, oder im Jugendslang als „Servus“. Eine bestimmte Aussprache wird oft durch mehrere Phoneme hervorgehoben. Die deutschen Dialekte in Deutschland sind in dieser Hinsicht keine Ausnahme.

Weiter nördlich zeichnen sich die Bewohner dieser Gebiete durch weitere Besonderheiten aus. Die Unterschiede zwischen den deutschen Dialekten liegen in der Veränderung der Aussprache des „s“ am Wortende zu „t“. Zum Beispiel: dat und das, wat und was, diet und dies. Der bekannte Berliner Dialekt ist vielen als ick (ich) und dat (das) in Erinnerung geblieben.

Amtliches Hochdeutsch versus deutsche Dialekte

In Deutschland ist es üblich, dass die deutschen Dialekte im Alltag weit verbreitet sind. Die Einwohner verwenden sowohl die Literatursprache als auch den Dialekt frei. Die erste Variante wird Hochdeutsch genannt. Es ist die Sprache der Dokumente, des Fernsehens, des Rundfunks, der Zeitungen, der Bücher, kurz gesagt, der offiziellen Quellen. Wenn jedoch die Herkunft eines bestimmten Charakters (Köln, Bayern, Stuttgart) während der Dreharbeiten oder bei Aufführungen hervorgehoben werden soll, ist es durchaus akzeptabel, in einen Dialekt zu wechseln, um dies zu betonen.